Les amis (es) de Toinou
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

Les amis (es) de Toinou

Malgré plusieurs tentatives (et elles sont nombreuses) moi et Yannick ne pouvons réouvrir le forum. Désolé
 
AccueilPortailDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le deal à ne pas rater :
Jeux, jouets et Lego : le deuxième à -50% (large sélection)
Voir le deal

 

 le 10 juin à Pareloup

Aller en bas 
4 participants
AuteurMessage
dan 81

dan 81


Masculin Messages : 739
Date d'inscription : 06/12/2011
Age : 58
Localisation : albi dans le Tarrrrrrrrrrrrrr

le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptyMer 7 Mar 2012 - 14:16

Salut ,

voici un lien concernant un concours quiver sur le lac de Pareloup le 10 juin

http://www.peche-feeder.com/2012/03/concours-quiver-lac-de-pareloup/?fb_ref=.T1dYzGETOVs.like&fb_source=home_multiline

Yen a t'il parmi vous qui vont le faire ?
dan
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptyMer 7 Mar 2012 - 14:58

Pour moi la réponse est à priori non mais je vais quand même me renseigner sur le montant de l'engagement, d'une réservation pour loger la nuit précédente, etc car je viendrais de loin (BdRh). En tout cas merci pour l'info et le lien. Si jamais les conditions me conviennent je verrais si au passage je peux pas "embarquer" notre Philou national et je te tiendrais au courant. le 10 juin à Pareloup  82808 Dan.
Revenir en haut Aller en bas
St Justois

St Justois


Masculin Messages : 3506
Date d'inscription : 06/06/2011
Age : 64
Localisation : 34400

le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptyMer 7 Mar 2012 - 14:59

Faire un concours me tente bien, mais rester concentré pendant 6h sur la pêche, c'est plus de la détente, ça doit être épuisant (d'où l'utilisation de l'épuisette).
le 10 juin à Pareloup  446853
Moi je laisse les concourrir.
le 10 juin à Pareloup  968687
Bon je sors...
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptyMer 7 Mar 2012 - 15:32

J'avais campé à Pareloup pour une sortie carnassiers.
Pour l'hebergement, si rien n'est prévu: le grand camping qui se trouve rive Nord du lac, complétement sur la droite est très bien. Il donne directement sur le lac (mises à l'eau pour barques). Mobil-homes en bon état, très propres.
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptyMer 7 Mar 2012 - 17:48

pas pour moi trop loin Merci pour l'info
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptyJeu 8 Mar 2012 - 15:36

normalement je serais de la partie, en plus j'ai la "chance" de connaitre le parcours ou va se faire le concours
tu y montes dan??
Revenir en haut Aller en bas
dan 81

dan 81


Masculin Messages : 739
Date d'inscription : 06/12/2011
Age : 58
Localisation : albi dans le Tarrrrrrrrrrrrrr

le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptyJeu 8 Mar 2012 - 18:12

il y a des chances que j'en soit en effet , me reste à planifier ça avec mon patron pour ne pas être de permanence .

à +

PS : ce sera une pêche de plaques je suppose ?
Revenir en haut Aller en bas
dan 81

dan 81


Masculin Messages : 739
Date d'inscription : 06/12/2011
Age : 58
Localisation : albi dans le Tarrrrrrrrrrrrrr

le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptyJeu 8 Mar 2012 - 21:35

à priori inscriptions à 20 € , repas de midi compris , d'après vincent .
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptyJeu 8 Mar 2012 - 22:45

Maitre jet d'ail qui refuse une sortie au fameux feeder!!!

je suis déçu....

Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptyJeu 8 Mar 2012 - 23:18

dan 81 a écrit:
il y a des chances que j'en soit en effet , me reste à planifier ça avec mon patron pour ne pas être de permanence .

à +

PS : ce sera une pêche de plaques je suppose ?

tu supposes bien, mais il ne faudra pas negliger les gardons, present en grand nombres sur le secteur quelques jolies tanches et surtout il y'a de belles carpes

si tu y montes tiens moi au jus, je vais surement reserver un chalet dans un camping c'est prevu pour 6 personnes et pour le moment on et 3, mon pere ma femme et moi, il reste une chambre dispo
Revenir en haut Aller en bas
dan 81

dan 81


Masculin Messages : 739
Date d'inscription : 06/12/2011
Age : 58
Localisation : albi dans le Tarrrrrrrrrrrrrr

le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptyVen 9 Mar 2012 - 12:08

OK je te remercie pour ta proposition , et les infos le 10 juin à Pareloup  485590

à +

dan
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptyVen 9 Mar 2012 - 16:53

pas de soucis
par contre attention le mois de juin a pareloup je le crains, j'ai eu pris de ces mechantes boites (que ce soit au coup ou au carnassier)

l'ideal serait de monter dans la semaine faire quelques essais

d'apres vincent un repas serait egalement prevu le samedi soir pour les participant qui le souhaites
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptyVen 9 Mar 2012 - 19:18

wakiza a écrit:
Maitre jet d'ail qui refuse une sortie au fameux feeder!!!

je suis déçu....


je ne suis pas concours et là trop loin mais pourquoi pas se faire sa entre nous.....
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptyVen 9 Mar 2012 - 21:51

Pareloup !!!!! dis le rougier ! je suis a l'école pas tres loin ! on en a discuter cette aprem avec un formateur !
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptyVen 9 Mar 2012 - 23:21

dacap a écrit:
dan 81 a écrit:
il y a des chances que j'en soit en effet , me reste à planifier ça avec mon patron pour ne pas être de permanence .

à +

PS : ce sera une pêche de plaques je suppose ?

tu supposes bien, mais il ne faudra pas negliger les gardons, present en grand nombres sur le secteur quelques jolies tanches et surtout il y'a de belles carpes

si tu y montes tiens moi au jus, je vais surement reserver un chalet dans un camping c'est prevu pour 6 personnes et pour le moment on et 3, mon pere ma femme et moi, il reste une chambre dispo

je viens d'avoir vincent au telephone
a priori ce sera une peche de grosse bremasses (3kg) dans des fond de minimun 6metres
et la peche totalement libre niveau montages tout ce qui est possibles au feeder sera autorisé
inscription 20€ avec le casse croute et une boisson pendant le concours
Revenir en haut Aller en bas
dan 81

dan 81


Masculin Messages : 739
Date d'inscription : 06/12/2011
Age : 58
Localisation : albi dans le Tarrrrrrrrrrrrrr

le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptySam 10 Mar 2012 - 10:55

Alain 34 a écrit:
wakiza a écrit:
Maitre jet d'ail qui refuse une sortie au fameux feeder!!!

je suis déçu....


je ne suis pas concours et là trop loin mais pourquoi pas se faire sa entre nous.....

avec plaisir !
Revenir en haut Aller en bas
dan 81

dan 81


Masculin Messages : 739
Date d'inscription : 06/12/2011
Age : 58
Localisation : albi dans le Tarrrrrrrrrrrrrr

le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptySam 10 Mar 2012 - 10:59

dacap a écrit:
à priori ce sera une peche de grosse bremasses (3kg) dans des fond de minimun 6metres
et la peche totalement libre niveau montages tout ce qui est possibles au feeder sera autorisé
inscription 20€ avec le casse croute et une boisson pendant le concours

une grande ouverture d'esprit sur les montages , ce qui est vraiment bien .

Si un troupeau de plaque rentre sur le coup faudra plusieurs bourriches !!! yessssssssssssssssss 149518


Revenir en haut Aller en bas
TOINOU

TOINOU


Masculin Messages : 23573
Date d'inscription : 09/11/2010
Age : 63
Localisation : Hauts Cantons de l'Hérault

le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptySam 10 Mar 2012 - 11:02

dan 81 a écrit:
dacap a écrit:
à priori ce sera une peche de grosse bremasses (3kg) dans des fond de minimun 6metres
et la peche totalement libre niveau montages tout ce qui est possibles au feeder sera autorisé
inscription 20€ avec le casse croute et une boisson pendant le concours

une grande ouverture d'esprit sur les montages , ce qui est vraiment bien .

Si un troupeau de plaque rentre sur le coup faudra plusieurs bourriches !!! yessssssssssssssssss 149518



Il est vrai que "ça fait un peu loin", mais tout ce je peux vous souhaiter est de bien vous régaler, les gars, puis on ne sait jamais, peut être que je viendrai vous faire un petit "coucou", va savoir..... Wink Wink Wink Wink
Revenir en haut Aller en bas
https://herault-pecheurs.forumgratuit.org
Invité
Invité




le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptySam 10 Mar 2012 - 11:25

dan 81 a écrit:
dacap a écrit:
à priori ce sera une peche de grosse bremasses (3kg) dans des fond de minimun 6metres
et la peche totalement libre niveau montages tout ce qui est possibles au feeder sera autorisé
inscription 20€ avec le casse croute et une boisson pendant le concours

une grande ouverture d'esprit sur les montages , ce qui est vraiment bien .

Si un troupeau de plaque rentre sur le coup faudra plusieurs bourriches !!! yessssssssssssssssss 149518



vince me disait aussi qu'une grosse memere risquait de rentrer, au mois de juin elle finisse la fraie et elles sont en general pas loin du bord et bien affamées


je passe commande:
-une commune de 15kg
-7 ou 8 placard de 3kg me suffiront je suis pas gourmand avec 8 ou 9 poissons je serais heureux
le 10 juin à Pareloup  448565 le 10 juin à Pareloup  448565


Revenir en haut Aller en bas
TOINOU

TOINOU


Masculin Messages : 23573
Date d'inscription : 09/11/2010
Age : 63
Localisation : Hauts Cantons de l'Hérault

le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptySam 10 Mar 2012 - 11:27

dacap a écrit:
dan 81 a écrit:
dacap a écrit:
à priori ce sera une peche de grosse bremasses (3kg) dans des fond de minimun 6metres
et la peche totalement libre niveau montages tout ce qui est possibles au feeder sera autorisé
inscription 20€ avec le casse croute et une boisson pendant le concours

une grande ouverture d'esprit sur les montages , ce qui est vraiment bien .

Si un troupeau de plaque rentre sur le coup faudra plusieurs bourriches !!! yessssssssssssssssss 149518



vince me disait aussi qu'une grosse memere risquait de rentrer, au mois de juin elle finisse la fraie et elles sont en general pas loin du bord et bien affamées


je passe commande:
-une commune de 15kg
-7 ou 8 placard de 3kg me suffiront je suis pas gourmand avec 8 ou 9 poissons je serais heureux
le 10 juin à Pareloup  448565 le 10 juin à Pareloup  448565



VANTARD, VA !!!!!!!!! le 10 juin à Pareloup  448565 le 10 juin à Pareloup  448565
C'est tout le mal que je te souhaite..... le 10 juin à Pareloup  630559 le 10 juin à Pareloup  630559
Revenir en haut Aller en bas
https://herault-pecheurs.forumgratuit.org
Invité
Invité




le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptySam 10 Mar 2012 - 12:32

je passe commande:
-une commune de 15kg
-7 ou 8 placard de 3kg me suffiront je suis pas gourmand avec 8 ou 9 poissons je serais heureux


excellent le 10 juin à Pareloup  63510 pit1 je vais passer commande pour Lundi 3/4 moustachus de 70cm voir 80 et pitits carpeaux de 3/4kg histoire de la mettre au Nordiste du chud
Revenir en haut Aller en bas
dan 81

dan 81


Masculin Messages : 739
Date d'inscription : 06/12/2011
Age : 58
Localisation : albi dans le Tarrrrrrrrrrrrrr

le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptySam 10 Mar 2012 - 13:26

dacap a écrit:
dan 81 a écrit:
dacap a écrit:
à priori ce sera une peche de grosse bremasses (3kg) dans des fond de minimun 6metres
et la peche totalement libre niveau montages tout ce qui est possibles au feeder sera autorisé
inscription 20€ avec le casse croute et une boisson pendant le concours

une grande ouverture d'esprit sur les montages , ce qui est vraiment bien .

Si un troupeau de plaque rentre sur le coup faudra plusieurs bourriches !!! yessssssssssssssssss 149518



vince me disait aussi qu'une grosse memere risquait de rentrer, au mois de juin elle finisse la fraie et elles sont en general pas loin du bord et bien affamées


je passe commande:
-une commune de 15kg
-7 ou 8 placard de 3kg me suffiront je suis pas gourmand avec 8 ou 9 poissons je serais heureux

le 10 juin à Pareloup  448565 le 10 juin à Pareloup  448565



je suis bien d'accord avec toi !! le 10 juin à Pareloup  448565 le 10 juin à Pareloup  448565 le 10 juin à Pareloup  448565
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptySam 10 Mar 2012 - 17:02

TOINOU a écrit:
dacap a écrit:
dan 81 a écrit:
dacap a écrit:
à priori ce sera une peche de grosse bremasses (3kg) dans des fond de minimun 6metres
et la peche totalement libre niveau montages tout ce qui est possibles au feeder sera autorisé
inscription 20€ avec le casse croute et une boisson pendant le concours

une grande ouverture d'esprit sur les montages , ce qui est vraiment bien .

Si un troupeau de plaque rentre sur le coup faudra plusieurs bourriches !!! yessssssssssssssssss 149518



vince me disait aussi qu'une grosse memere risquait de rentrer, au mois de juin elle finisse la fraie et elles sont en general pas loin du bord et bien affamées


je passe commande:
-une commune de 15kg
-7 ou 8 placard de 3kg me suffiront je suis pas gourmand avec 8 ou 9 poissons je serais heureux
le 10 juin à Pareloup  448565 le 10 juin à Pareloup  448565



VANTARD, VA !!!!!!!!! le 10 juin à Pareloup  448565 le 10 juin à Pareloup  448565
C'est tout le mal que je te souhaite..... le 10 juin à Pareloup  630559 le 10 juin à Pareloup  630559

c'est pas de la vantardise, c'est du reve
si je rentre une commune de 15kg au feeder je risque tout bonnement de me faire atomiser lol! lol!
Revenir en haut Aller en bas
merlette

merlette


Masculin Messages : 1958
Date d'inscription : 08/06/2011
Age : 64
Localisation : herault

le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptySam 10 Mar 2012 - 18:19

Alain 34 a écrit:
wakiza a écrit:
Maitre jet d'ail qui refuse une sortie au fameux feeder!!!

je suis déçu....


je ne suis pas concours et là trop loin mais pourquoi pas se faire sa entre nous.....
[b]


pour le petit concours entre nous pourquoi pas moi je veux bien le 10 juin à Pareloup  215473 avec le 10 juin à Pareloup  619307 et le 10 juin à Pareloup  232727
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptySam 10 Mar 2012 - 19:26

merlette a écrit:
Alain 34 a écrit:
wakiza a écrit:
Maitre jet d'ail qui refuse une sortie au fameux feeder!!!

je suis déçu....


je ne suis pas concours et là trop loin mais pourquoi pas se faire sa entre nous.....
[b]


pour le petit concours entre nous pourquoi pas moi je veux bien le 10 juin à Pareloup  215473 avec le 10 juin à Pareloup  619307 et le 10 juin à Pareloup  232727

tu connais la maison hein...petite rencontre grosse bouffe le 10 juin à Pareloup  435986 le 10 juin à Pareloup  435986 le 10 juin à Pareloup  448565
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité




le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptyMar 13 Mar 2012 - 15:48

on ne change pas une equipe qui gagne.................
le 10 juin à Pareloup  451644 le 10 juin à Pareloup  451644 le 10 juin à Pareloup  451644
Revenir en haut Aller en bas
dan 81

dan 81


Masculin Messages : 739
Date d'inscription : 06/12/2011
Age : 58
Localisation : albi dans le Tarrrrrrrrrrrrrr

le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptyMer 30 Mai 2012 - 15:05

ça approche à grands pas et cette fois j'ai la réponse tant attendue , je peux participer !!

qui y sera ?

à +

dan
Revenir en haut Aller en bas
dan 81

dan 81


Masculin Messages : 739
Date d'inscription : 06/12/2011
Age : 58
Localisation : albi dans le Tarrrrrrrrrrrrrr

le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptyMar 5 Juin 2012 - 21:20

comme promis voilà toutes les infos :

10 juin 2012 concours Quiver Lac de Pareloup (12)
Programme mis à jour
Parcours :
- Camping du Caussanel commune de Canet de Salars (Secteur A)
- Camping Beaux Rivages commune de Salles Curan (Secteur B)
Voir carte pages suivantes.
Les secteurs de pêche sont localisés dans des campings pour des raisons d’accécibilité des
berges. Vous pouvez à compter de ce jour accéder à ces parcours et vous y entrainer à
condition de signaler votre présence à l’acceuil des campings, il en va de même pour les
visiteurs et spectateurs.
Accueil et tirage au sort : 7h00 au Camping du Caussanel à coté de l’acceuil
Début du concours 9h00 - Durée : 6h00
15 h Fin du concours pesé puis remise de prix et podium à Salles-Curan dans le cadre de la foire
Nautique.
Règlement :
Le règlement encadre une pêche au quiver “classique”
Amorce 12 l - Esches 2 l - Fouillis et vers de vase interdit
Amorçage uniquement à la cage !
Sur le secteur du Caussanel nous tolérons que les pêcheurs avance j’usqu’a 5 m
dans l’eau afin de mieux conserver leurs poissons dans les bourriches.
Règlement complet page suivante.

Règlement
Le règlement est fait pour encadrer une pêche au Quiver «classique».
Épreuve ouverte à tous
• La pêche à la plombée se pratique au moulinet et sans flotteur (le sondage avec un flotteur est
interdit).
• Le repère flottant est interdit.
• La longueur des cannes est limitée à 4,58 mètres maximum.
• Tous les montages sont autorisés.
• Il n’y a pas de distance minimum de pêche.
• La distance entre les compétiteurs sera de 15 mètres minimum.
• En cas d’interruption forcée (exemple: orage), le concours sera validée si sa durée a été au
moins de 3h et si il n’y a pas de reprise.
• Les compétiteurs pourront monter le nombre de cannes qu’ils souhaitent mais ils ne pourront
avoir, en action de pêche, qu’une seule canne. Il sera possible de préparer, en réserve, des
feeders; toutefois, en cas de prise d’un poisson, ces feeders ne pourront être mis en action de
pêche qu’après la mise en bourriche du dit poisson.
• Les amorces toutes confondues sont limitées à 12 litres.
• Les esches toutes confondues sont limitées à 2 litres.
• Fouillis et vers de vase interdits.
• Seul est autorisé l’amorçage à l’aide d’un feeder.
• La longueur maximum du feeder est de 7 cm. Quelque soit la forme du feeder, sa section doit
passer dans un gabarit de 6cm de diamètre.
• Tout poisson capturé mais accroché à une autre ligne que celle du pêcheur ne sera pas comptabilisé
et devra être remis à l’eau.
• Seul les poissons vivants seront comptabilisé (bourriche anglaise obligatoire)
• Le poids total des prises par pêcheur déterminera le classement du concours 1g = 1 point. Le
pêcheur totalisant le plus grand nombre de points sera désigné vainqueur.

Secteur A : Camping du Caussanel commune de Canet de Salars
Lieu de rendez-vous pour le tirage au sort Dimanche 10 Juin à 7H00
Secteur B : Camping Beaux Rivages commune de Salles Curan


à +

dan
Revenir en haut Aller en bas
TOINOU

TOINOU


Masculin Messages : 23573
Date d'inscription : 09/11/2010
Age : 63
Localisation : Hauts Cantons de l'Hérault

le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  EmptyMer 6 Juin 2012 - 7:31

Merci pour ces renseignements, dan. le 10 juin à Pareloup  630559
Revenir en haut Aller en bas
https://herault-pecheurs.forumgratuit.org
Contenu sponsorisé





le 10 juin à Pareloup  Empty
MessageSujet: Re: le 10 juin à Pareloup    le 10 juin à Pareloup  Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
le 10 juin à Pareloup
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» vidange du lac de pareloup en 1993
» 6 juin 1944
» Commentaires mai/juin
» Concours photo mai juin
» Sondage photo mai/juin

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les amis (es) de Toinou  :: TOUTE LA PÊCHE :: MANIFESTATIONS HALIEUTIQUES ET LIENS UTILES-
Sauter vers: