Trois heure du matin. Inquiète de ne pas entendre son mari ronfler à côte d'elle, la femme enfile son peignoir et descend voir où il est. Elle le trouve dans la cuisine, assis devant une tasse de cafe.Il paraît bouleverse et fixe le mur, songeur, avec des larmes sur le visage.
- Qu'est -ce qui ne va pas mon cheri?
Le mari la regarde, les yeux rougis, et lui demande solennement.
- tu te souviens, ily a. Vingt ans, lors de notre premier rendez-vous ? Tu avait 16 ans?
- Bien sûr que je m'en souviens mon amour.
- Te souviens -tu que ton père nous a surpris en train de faire l'amour a l'arrière de la voiture?
- Oui je m'en souviens, dit la femme avec un sourie béat empreint de nostalgie.
- Te souviens-tu aussi, ce soir -là, quand il a pointe son fusil de chasse sur ma tempe et qu'il a dit :" Ou tu épouse ma fille, ou je t'envoie en tôle pour vingt ans"?
- Oui, repond-elle l'air amuse.
- Eh bien, j'aurais été libéré aujourd'hui ?
